Grey décide de combattre Léon seul, et Natsu s'élance à la poursuite du mystérieux Zalty, un mage masqué capable de contrôler le temps...