Suite à son combat contre Léon, Grey se retrouve mal en point et Natsu le ramène au village. Mais Léon et ses acolytes sont sur le point de l'attaquer, et le chasseur de dragon se retrouve forcé de se battre contre Yuka, un spécialiste des corps à corps...